Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
biscotto superiore / inferiore
French translation:
tige / biellette supérieure / inférieure
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-10 09:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 6, 2015 15:13
9 yrs ago
Italian term
biscotto superiore / inferiore
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Liste de pièces détachées
"biscotto superiore / inferiore"
Toujours sans le moindre contexte... mais il est bien question de mécanique. Ces termes apparaissent dans une liste de pièces sur une facture.
D'après mon client, il "pourrait" s'agir des éléments d'un "cilindro biostabilizzatore".
Toujours sans le moindre contexte... mais il est bien question de mécanique. Ces termes apparaissent dans une liste de pièces sur une facture.
D'après mon client, il "pourrait" s'agir des éléments d'un "cilindro biostabilizzatore".
Proposed translations
(French)
| 3 | tige / biellette supérieure / inférieure |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
53 mins
Selected
tige / biellette supérieure / inférieure
dans le dizonairo tecnico Marolli [EN-IT] il y biscotto, pour biscuit, mais aussi biscottino - shackle ou link.
Link peut se traduire en mécanique par biellette
Link peut se traduire en mécanique par biellette
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, ça semble coller avec le contexte."
Something went wrong...