Glossary entry

Italian term or phrase:

boccetta

Spanish translation:

toma de aire

Added to glossary by Egmont
May 19, 2006 04:48
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

boccetta

Italian to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks manuale motori diesel
Il pistone postmodifica varia dall'antemodifica per la differente sagoma della boccetta.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 toma de aire

Discussion

Egmont May 28, 2006:
¡Hasta otra!
Egmont May 19, 2006:
www.di.unipi.it/~ambriola/0203/lps/problema.htm
www.logos.it
potrebbe essere boccheta con l'h?

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

toma de aire

forse...
Peer comment(s):

agree Rodrigo Castellanos : me parece lo más adecuado porque si no es una botella o frasco.
5 hrs
Gracias de nuevo y buen finde!:-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! Yan"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search