Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
procuratore sportivo
Spanish translation:
procurador / agente
Added to glossary by
Federica Banzola
Apr 5, 2007 16:30
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
procuratore sportivo
Italian to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
mandato
si tratta di un contratto per un calciatore
come si chiama il suo manager, che qui è definito "procuratore sportivo"
grazie
come si chiama il suo manager, che qui è definito "procuratore sportivo"
grazie
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | procurador |
favaro
|
| 4 | entrenador deportivo |
Egmont
|
| 3 | representante, agente |
claudiado
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
procurador
se fosse un torero sarebbe "el apoderado", per i calciatori si usa il termine procurador
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
25 mins
Something went wrong...