Al parecer se está hablando de normas que están siendo modificadas, o que deberán serlo en un futuro más o menos próximo, para acomodarse a la normativa general europea que obliga a los países miembros. El Reglamento 44/2001 ha hecho suya la convención de Bruselas. El proceso de adaptación legislativa a las nuevas normas y a otras que puedan derivarse de éstas no ha terminado todavía.