Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
centralina monoblocco
Spanish translation:
sistema de control de una sola pieza / un solo bloque
Added to glossary by
Marina56
Apr 4, 2006 14:59
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
centralina monoblocco
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
elettropompa
elettropompa di una carrello elevatore:
È composta da una centralina monoblocco con pompa immersa nel serbatoio, filtro in aspirazione, valvola di max pressione, elettrovalvola di sollevamento/discesa delle forche, elettrovalvola di sollevamento/discesa della pedana operatore, elettrovalvola discesa pedana/forche e motore. È vietata la manomissione della valvola di massima pressione.
qualche idea? grazie mille
È composta da una centralina monoblocco con pompa immersa nel serbatoio, filtro in aspirazione, valvola di max pressione, elettrovalvola di sollevamento/discesa delle forche, elettrovalvola di sollevamento/discesa della pedana operatore, elettrovalvola discesa pedana/forche e motore. È vietata la manomissione della valvola di massima pressione.
qualche idea? grazie mille
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | sistema de control de una sola pieza / un solo bloque |
Marina56
|
| 4 | panel de control monobloque |
Pamela Gianfelice
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
sistema de control de una sola pieza / un solo bloque
Espero te sirva. Veamos que opinan los compañeros.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Marina"
16 hrs
Pamela Gianfelice
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian, and 2 more.
panel de control monobloque
otra opcion
Something went wrong...