Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
disallineamento
Spanish translation:
desalineación
Added to glossary by
Yaotl Altan
Apr 21, 2008 03:29
16 yrs ago
Italian term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
disallineamento
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Esta bajo este contexto:
Si allega un grafico che visualizza i varchi lasciati accessibili in funzione del disallineamento
Gracias de antemano
Si allega un grafico che visualizza i varchi lasciati accessibili in funzione del disallineamento
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | desalineación |
Yaotl Altan
|
Change log
Apr 21, 2008 11:23: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
91
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nuevamente gracias"
Discussion
serrande avvolgibili
porte a libro
estoy super cansada ya casi no pienso.....un saludo