Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a pani
Spanish translation:
en barras
Added to glossary by
Mercedes Sánchez-Marco (X)
Feb 13, 2009 10:22
15 yrs ago
Italian term
poliglota
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
Change log
Jan 30, 2010 19:25: Mercedes Sánchez-Marco (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
en barras
Creo que se refiere a la forma de presentación del producto, que en éste caso es sólido por lo que veo, y en forma de barras
Example sentence:
Hot-melt barra fina x kilo. Precio Unitario. $ 22.90. Unidades Por Bulto. 20. Precio Unitario Por Bulto. $ 21.90. Hot-melt barra gruesa x kilo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
en panes
Riferendosi alla forma del prodotto si può usare il termine panes ( secondo la RAE pan= 3. m. Masa de otras cosas, en forma de pan. Pan de higos, de jabón, de sal
Something went wrong...