Glossary entry

Italian term or phrase:

anfratti

Spanish translation:

cavidades

Apr 23, 2005 19:56
19 yrs ago
Italian term

anfratti

Homework / test Italian to Spanish Art/Literary Poetry & Literature
... Le luci, nella grotta, non erano vive. Solo il presbiterio era illuminato quasi a giorno. Ma la luce non era violenta. Era come se si spendesse negli anfratti della spelonca, dall volta che in punto....
Proposed translations (Spanish)
5 +4 cavidades
Change log

Apr 23, 2005 20:40: Flavio Ferri-Benedetti changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+4
44 mins
Selected

cavidades

Por ejemplo.

El "anfratto" es una cavidad o un lugar de difícil acceso, áspero.

Reference:

De Mauro Paravia

Peer comment(s):

agree Mariana Perussia : Sí, es una especie de recoveco.
18 mins
agree Gabriela Rodriguez
56 mins
agree manuela g.
4 hrs
agree Egmont
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search