Glossary entry

Malay term or phrase:

perakuan

English translation:

certification

Added to glossary by Atikah
Jul 1, 2005 05:24
18 yrs ago
1 viewer *
Malay term

perakuan

Malay to English Other Printing & Publishing
"setiap buku akan diberikan nombor siri perakuan".
it's the last number in the example below:

KPM-2006-ISBN7537738-0007
Proposed translations (English)
4 +1 certification

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

certification

perakuan = certification

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-07-01 06:08:28 GMT)
--------------------------------------------------

it can also be \"certificate\" as in \"certificate serial number\"
Peer comment(s):

agree malaybuddy : certificate as "certificate of fitness" = "perakuan kelayakan" in p. 230, KIMD.
18 hrs
agree irma abdul latif : :d
1 day 6 hrs
disagree Mohd Farid Abdul Hajis : i do not agree
1927 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search