Glossary entry

Norwegian term or phrase:

driftsavvik

English translation:

operational deviation

Added to glossary by brigidm
Oct 13, 2008 09:34
15 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term

driftsavvik

Norwegian to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
Dette innebærer definerte prosesser, faste prosedyrer, rutineoppsett, håndtering av driftsavvik, kapasitetsutvidelser og modernisering av ny applikasjonsversjoner.
Proposed translations (English)
3 +2 operational deviation

Discussion

EC Translate Oct 13, 2008:
Well, it is a deviation (could be marginal) - not necessarily an error, so I wouldn't go for that.
brigidm (asker) Oct 13, 2008:
Is "operational errors" also a possible translation here?

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

operational deviation

:o)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-10-13 09:42:27 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, "operational deviations". Plural:o)
Peer comment(s):

agree Diarmuid Kennan : sounds right
12 mins
agree Per Bergvall : eller discrepancies...
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks NO-EN-DE"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search