Eine Kapitalrücklage ist im Rechnungswesen die Folge bestimmter, gesetzlich vorgeschriebener Vorgänge bei der eigenkapitalbezogenen Außenfinanzierung von Unternehmen.

Kapital, einschließlich: - Verkaufswert (Agio) über den Nominalwert der Aktien (Aktien)

Agio und Disagio beispielhaft erklärt - auxmoney Finanzlexikon
https://www.auxmoney.com/kredit/finanzlexikon/agio.html
Das Agio ist eine Gebühr, die zusätzlich zum eigentlichen Kaufpreis berechnet wird. Ein Beispiel: Sie kaufen eine Aktie im Wert von 200 Euro mit einem Agio ...

ausstehende Agio - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch
www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/ausstehende ag...
paid-in surplus n ... ausgegeben Aktien 2006 - 118 675 733; 2005 - 114 946 858; ausstehende Aktien ... No premium attaches to the newly subscribed equity capital; this capital was paid in ..... der bei der Ausgabe von Anteilen einschließlich von Aktien über den Nennbetrag ... (Nominalwert) und dem Agio gutgeschrieben.

Agio - English translation – Linguee
www.linguee.com/german-english/translation/agio.html
capital surplus n. ·. paid-in surplus n .... Kapitalrücklage dem Agio aus der Ausgabe von Aktien. .... der bei der Ausgabe von Anteilen einschließlich von Aktien über den Nennbetrag hinaus erzielt ... (Nominalwert) und dem Agio gutgeschrieben.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-03-19 07:54:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.finanzen.net/lexikon/chartanalyse/Agio_(Aufgeld)
AGIO (AUFGELD)
Das Agio (Aufgeld) ist ein sogenannter Preisaufschlag auf die Ausgabe eines Wertpapieres. Berechnet wird das Agio auf den Nennwert. Man kann das Agio auch als Differenz zwischen den Nennwert einer Aktie und einem höheren Emissionskurs bezeichnen. Es gilt als eine Kapitalrücklage der Aktiengesellschaft und ist somit ein Anteil des Eigenkapitals, welches bereits bilanziert ist.
CF4

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-03-19 07:56:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.gruenderszene.de/lexikon/begriffe/agio
Der Begriff „Agio“ kommt ursprünglich aus dem Italienischen und meint so viel wie „Bequemlichkeit“.

Spricht man von Agio im Rahmen von Wertpapieren, ist Agio ein Aufgeld beziehungsweise ein Aufpreis auf den sogenannten Nennwert, also den tatsächlichen Wert eines Wertpapiers. Das Agio wird zumeist in Prozent angeben und ist ein häufig vorkommender Begriff, wenn es um den Kauf oder Verkauf von Wertpapieren geht. Die Wertpapiere werden von den Unternehmen mit einem Agio emittiert, wobei die zusätzlichen Einnahmen dann als Kapitalrücklage des Unternehmens genutzt werden müssen.

--------------------------------------------------
Note added at 37 days (2017-04-25 23:10:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Vielen Dank.