Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
cena przyjęta w stosunkach danego rodzaju
German translation:
der für derartige Verhältnisse übliche Preis
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Oct 23, 2008 13:45
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Anna Essa
cena przyjęta w stosunkach danego rodzaju
Polish to German
Marketing
Business/Commerce (general)
będą wdzięczna jeśli ktoś mi pomoże tooo przetłumaczyć...
to zdanie brzmi tak: a gdy chodzi o cenę określaną w oparciu o art. 536 k.p.c.. to przez ustalenie, ze strony miały na względzie cenę przyjętą w stosunkach danego rodzaju. Danke.
to zdanie brzmi tak: a gdy chodzi o cenę określaną w oparciu o art. 536 k.p.c.. to przez ustalenie, ze strony miały na względzie cenę przyjętą w stosunkach danego rodzaju. Danke.
Proposed translations
(German)
| 3 | der für derartige Verhältnisse übliche Preis |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Oct 23, 2008 14:09: Crannmer changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Oct 23, 2008 17:16: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
AndriyRubashnyy
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
der für derartige Verhältnisse übliche Preis
der Preis, der für derartige Verhältnisse üblich ist
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " w sumie proste ale nie wpadłam na to. Serdeczne dzięki!"
Something went wrong...