Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
świadectwo wykonania
German translation:
Nachweis der Fertigstellung/Ausführung
Added to glossary by
Natasza Szlufik
Aug 28, 2010 09:28
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Germany
Technical translations
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
świadectwo wykonania
Polish to German
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
robót budowlanych
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Nachweis der Fertigstellung/Ausführung |
Peter Kissik
|
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German , Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Nachweis der Fertigstellung/Ausführung
von Bauarbeiten - zumindest in diesem Zusammenhang.
Aber was das mit einem Zeugnis zu tun hat, verstehe ich nicht ganz.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag8 Stunden (2010-08-29 18:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
Evtl. Bestätigung über die Fertigstellung/Ausführung der Bauarbeiten
Aber was das mit einem Zeugnis zu tun hat, verstehe ich nicht ganz.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag8 Stunden (2010-08-29 18:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
Evtl. Bestätigung über die Fertigstellung/Ausführung der Bauarbeiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...