Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
brac udzial w czynnosci
German translation:
insofern hinzugezogen
Added to glossary by
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Feb 9, 2016 16:09
8 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Germany
brac udzial w czynnosci
Polish to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Geburtsurkunde
Z nowego odpisu zupelnego aktu urodzenia:
imie i nazwisko bieglego, jezeli bral udzial w czynnosci
imie i nazwisko tlumacza, jezeli bral udzial w czynnosci
sofern er/sie an den Handlungen teilnahm?
Jakos dziwnie, co Wy piszecie?
Dziekuje, pozdrawiam
imie i nazwisko bieglego, jezeli bral udzial w czynnosci
imie i nazwisko tlumacza, jezeli bral udzial w czynnosci
sofern er/sie an den Handlungen teilnahm?
Jakos dziwnie, co Wy piszecie?
Dziekuje, pozdrawiam
Proposed translations
(German)
| 2 +2 | insofern hinzugezogen |
Wolfgang Jörissen
|
Proposed translations
+2
3 mins
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in German
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
insofern hinzugezogen
... wäre mein zaghafter Vorschlag ohne Gewähr
Peer comment(s):
| agree |
Sonja Stankowski
: oder: sofern teilgenommen
5 hrs
|
| agree |
Jarek Kołodziejczyk
: uważam propozycję za udaną
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje;)"
Discussion