Polish to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering (RWA) Rauch- und Wärmeabzugsanlagen

W sterowaniu pneumatycznym do otwierania klap dymowych w przypadku pożaru stosowane są termowyzwalacze (Thermoauslöser).
I tak mam w procedurze uzbrojenia termowyzwalacza:

Procedura uzbrojenia termowyzwalacza:
- sprawdzić, czy śruba naciągająca sprezynę iglicy (1) jest wykręcona, jezeli nie,
nalezy ją wykręcić ręcznie do oporu,
- zamontować ampułkę alkoholową (2) w gnieździe regulatora przepływu gazu,
zaostrzonym końcem w kierunku korpusu, dokręcić śrubę dociskową ampułki ręcznie,
- wsunąć suwak zaworu (4),
- naciągnąć spręzynę iglicy śrubą (1) do oporu – ręcznie,
- sprawdzić, czy iglica naboju jest schowana oraz czy jest uszczelka w gnieździe
naboju,
- wkręcić ręcznie nabój CO2 (3).