Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kurator oswiaty i wychowania
German translation:
Leiter der Schulafsichtsbehörde für Bildung
Added to glossary by
Slawek-71
Oct 20, 2005 13:33
18 yrs ago
26 viewers *
Polish term
kurator oswiaty i wychowania
Polish to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
school system
jak to jest po niemiecku? dziekuje z gory
Proposed translations
(German)
| 4 | Leiter der Schulafsichtsbehörde für Bildung |
Jerzy Czopik
|
| 3 | Leiter der Schul- und Bildungsbehörde |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
8 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
Leiter der Schulafsichtsbehörde für Bildung
by³o bardzo niedawno temu:
http://www.proz.com/kudoz/328287
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-20 13:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
No to jednak by³o dawno...
http://www.proz.com/kudoz/328287
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-20 13:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
No to jednak by³o dawno...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuje/ vielen Dank, a jak byloby "nauczyciel kontraktowy"?"
7 hrs
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Native in: Polish , German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Polish term (edited):
kurator o�wiaty i wychowania
Leiter der Schul- und Bildungsbehörde
niezbyt wiele siê to ró¿ni od "starej propozycji", ale ma zupe³nie inn± sk³adniê;
Something went wrong...