Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dezyderat
German translation:
das Desiderat
Added to glossary by
Peter Kissik
Jul 10, 2008 13:50
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
dezyderat
Polish to German
Other
Government / Politics
W sensie aktu prawnego: http://pl.wikipedia.org/wiki/Dezyderat
Czy istnieje jakiś niemiecki odpowiednik? Thanks!
Czy istnieje jakiś niemiecki odpowiednik? Thanks!
Proposed translations
(German)
| 5 | das Desiderat |
Peter Kissik
|
Change log
Jul 17, 2008 10:46: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German , Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
das Desiderat
Wunschgegenstand
Wikipedia: Beispiele:
Desiderata in Archiven und Bibliotheken sind Bücher oder Objekte, die man anschaffen möchte.
Desiderata in Sammlungen sind Objekte, meist aus einer Serie oder Teilsammlung, die fehlen oder ersetzt werden müssen.
Desiderata in der Forschung sind Themen, von denen gewünscht wird, dass sich ein Forscher ihrer annimmt, damit die anderen Kollegen diese Ergebnisse für ihre eigenen Forschungen nutzen können.
Wikipedia: Beispiele:
Desiderata in Archiven und Bibliotheken sind Bücher oder Objekte, die man anschaffen möchte.
Desiderata in Sammlungen sind Objekte, meist aus einer Serie oder Teilsammlung, die fehlen oder ersetzt werden müssen.
Desiderata in der Forschung sind Themen, von denen gewünscht wird, dass sich ein Forscher ihrer annimmt, damit die anderen Kollegen diese Ergebnisse für ihre eigenen Forschungen nutzen können.
Note from asker:
| Thanks, ale chodzi mi o "akt prawny" wg. podanej definicji... |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion