Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Umowa Aneksowana
German translation:
Annexvertrag
Added to glossary by
Sylwia Lewinska
Jul 12, 2007 12:32
16 yrs ago
6 viewers *
Polish term
S.
Umowa Aneksowana
Polish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
chodzi o umowę, która zawiera ankes:
"umawiające się strony przedłużają okres obowiązywnia Umowy Aneksowanej do 6 miesięcy..."
"umawiające się strony przedłużają okres obowiązywnia Umowy Aneksowanej do 6 miesięcy..."
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Annexvertrag |
Sylwia Lewinska
|
| 4 | Nachtragsvertrag |
Joanna Łuczka
|
Change log
Jul 12, 2007 13:10: Crannmer changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jul 17, 2007 07:28: Sylwia Lewinska Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Sylwia Lewinska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Annexvertrag
propo
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
52
Nachtragsvertrag
Nachtragsvertrag
Something went wrong...