Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ustawa o swobodzie działalności gospodarczej
German translation:
Gewerbeordnung / Gesetz über die Gewerbefreiheit
Added to glossary by
Hosanum
Oct 11, 2010 07:31
13 yrs ago
7 viewers *
Polish term
ustawa o swobodzie działalności gospodarczej
Polish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Z decyzji o wykreśleniu wpisu z ewidencji działalności gospodarczej: Przepisy wprowadzające ustawę o swobodzie działalności gospodarczej
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Gewerbeordnung / Gesetz über die Gewerbefreiheit |
Joanna Łuczka
|
| 3 | Gesetz über die Freiheit der wirtschaftlichen Betätigung |
Marcel Malorny
|
Change log
Oct 11, 2010 07:47: Joanna Łuczka changed "Language pair" from "German to Polish" to "Polish to German"
Proposed translations
+2
14 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
52
Selected
Gewerbeordnung / Gesetz über die Gewerbefreiheit
4 KudoZ points awarded for this answer.
1221 days
Marcel Malorny
Poland
Poland
Native in Polish
&
German
Works in field
Poland
With a devotion to details.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, German (Variant: Germany)
Works in: Polish to German, German to Polish, Polish, and 3 more.
Gesetz über die Freiheit der wirtschaftlichen Betätigung
ich habe noch diesen übersetzungsvorschlag im Netz gefunden. Die Frage ist, was besser klingt?
Something went wrong...