Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ujemny interes umowny
German translation:
negatives Vertragsinteresse / Vertrauensschaden
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-20 14:54:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 17, 2011 14:08
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term
ujemny interes umowny
Polish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Strona obowiązana jest do naprawienia szkody w granicach ujemnego interesu umownego.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | negatives Vertragsinteresse / Vertrauensschaden |
Dariusz Rabus
|
Proposed translations
+3
4 mins
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
negatives Vertragsinteresse / Vertrauensschaden
Wg słownika j. prawniczego i ekonomicznego.
Peer comment(s):
| agree |
Marek Hajdukowicz
10 mins
|
|
Dziękuję.
|
|
| agree |
Agnieszka Okonska
: w rzeczy samej :) (choć bez słownika)
1 hr
|
|
Dziękuję. Ale słownik, to słownik!
|
|
| agree |
Sonja Stankowski
1 hr
|
|
Dziękuję.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo, właśnie też znalazłam to określenie :)"
Discussion