Glossary entry

Polish term or phrase:

przetarg celny

Russian translation:

таможенный тендер

Added to glossary by Janina Nowrot
May 31, 2007 22:04
16 yrs ago
Polish term

przetarg celny

Polish to Russian Bus/Financial Law: Taxation & Customs
przetarg celny
Proposed translations (Russian)
4 +1 таможенный тендер
Change log

Jan 13, 2008 20:55: Janina Nowrot Created KOG entry

Proposed translations

+1
55 mins
Selected

таможенный тендер

`
Peer comment(s):

agree Dmitry Pavlovsky : Дословно правильно. Только я первый раз встречаю такое выражение?! Очень странное понятие с экономической точки зрения. Это что, тендер, кто больше пошлины заплатит? :)
9 hrs
Спасибо. Я, честно говоря, тоже впервые такое вижу. Скорее речь не о пошлинах, а о торгах конфиската.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search