Glossary entry

Romanian term or phrase:

întârzie să fie adoptate

English translation:

(the austerity measures) are long overdue

Added to glossary by Alina Dohotaru
Aug 18, 2011 07:19
12 yrs ago
4 viewers *
Romanian term

întârzie să fie adoptate

Romanian to English Bus/Financial Finance (general)
Măsurile de austeritate întârzie să fie adoptate, iar în atare condiţii moneda europeană unică continuă să se deprecieze, iar efectele sunt resimţite de către economiile periferice ale Europei, cum sunt ....
Proposed translations (English)
4 +3 (the austerity measures) are long overdue

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

(the austerity measures) are long overdue

ori the adoption of austerity measures is long overdue

Altă variantă: austerity measures have yet to be implemented
Peer comment(s):

agree Angela Vasilescu (Autzulatos) (X) : pentru toate variantele propuse
18 mins
mulţumesc.
agree Mary Stefan : have yet to be implemented
6 hrs
mulţumesc.
agree Sorina C
7 hrs
mulţumesc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search