Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a chema in judecata
English translation:
to take legal action / to institute legal proceedings / to sue someone
Added to glossary by
Adrian Ungur
May 14, 2006 14:24
18 yrs ago
52 viewers *
Romanian term
Native in: Romanian 
Works in: German to English, Romanian to German, Romanian to English, and 3 more.
a chema in judecata
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
a chema in judecata
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | to take legal action / to institute legal proceedings / to sue someone |
BIANCA BIRO
|
Proposed translations
+9
22 mins
BIANCA BIRO
Native in Romanian
A work done with love and dedication!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
to take legal action / to institute legal proceedings / to sue someone
or: to bring an action against...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Peter Shortall
: sau "take someone to court"
18 mins
|
|
Multumesc! O duminica frumoasa!
|
|
| agree |
Cristina Butas
39 mins
|
|
Multumesc! O duminica frumoasa!
|
|
| agree |
adv Linguado
1 hr
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Arabella K-
2 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
5 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
6 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Elena Iercoşan
7 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Ioana Bostan
17 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
cortezz (X)
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion