Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
alungindu-se
engleză translation:
looming higher and higher
Added to glossary by
catalin stefan
Nov 22, 2006 18:13
17 yrs ago
română term
alungindu-se
din română în engleză
Artă/Literatură
Poezie şi literatură
Si deodata i se paru ca vede zidurile galbui ale fortaretei alungindu-se mult, spre cerul ca de cristal
Proposed translations
(engleză)
| 4 +2 | looming higher and higher |
catalin stefan
|
| 4 +2 | stretch[ing] |
T&I Contprest
|
Proposed translations
+2
12 minute
catalin stefan
România
România
Native in română
Specializes in field
România
professional Romanian translations
Native in: română 
Works in: din română în engleză, din engleză în română
Related KudoZ points
:
4
Selected
looming higher and higher
and suddenly it seemed to him/her that (he/she saw) the yellowish walls of the fortress looming higher and higher reaching for the crystal skies
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
+2
4 minute
T&I Contprest
România
România
Native in română
România
Words and much more
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 2 more.
stretch[ing]
stretching far towards the sky...
Something went wrong...