Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
dincolo de dorintele corpului fizic sau de cele ale mintii
English translation:
beyond the desires of the physical body or those of the mind
Added to glossary by
Alexandranow
Jun 6, 2013 03:39
10 yrs ago
Romanian term
dincolo de dorintele corpului fizic sau de cele ale mintii
Romanian to English
Other
Poetry & Literature
Iubirea adevarata porneste din inima si poate trece dincolo de dorintele corpului fizic si cele ale mintii.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | beyond the desires of the physical body or those of the mind |
Alexandranow
|
| 4 | ...and it surpasses any physical or mental needs |
Val R.
|
Change log
Jun 29, 2013 13:58: Alexandranow Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Alexandranow
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
beyond the desires of the physical body or those of the mind
dincolo de dorintele corpului fizic sau de cele ale mintii - beyond the desires of the physical body or those of the mind
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 hrs
...and it surpasses any physical or mental needs
to surpass=a depăşi, a întrece
Something went wrong...