Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
conformitate (a produselor)
English translation:
conformity
Added to glossary by
Andrei Sommer
Jul 26, 2007 14:20
16 yrs ago
Romanian term
Prompt, reliable, accurate service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Moldavian to English
conformitate (a produselor)
Romanian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
certificat de conformitate a produselor...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | conformity |
Andrei Sommer
|
| 5 +4 | Conformity Certificate |
Ilona Roberts
|
| 4 +2 | compliance... |
Valentin Cirdei
|
| 4 +1 | (product) conformity |
Emil Eugen Pop
|
Change log
Jul 26, 2007 19:15: Andrei Sommer Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Andrei Sommer
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
IT and technology since 2001
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
conformity
Certificate of Conformity
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Emil Eugen Pop
Native in Romanian
20 years experience in translation.
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Romanian, Romanian, Romanian to Japanese
(product) conformity
product conformity certificate
+2
9 mins
Valentin Cirdei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
As good as my words
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
compliance...
Peer comment(s):
| agree |
Cristian ROMAN
: product compliance
28 mins
|
|
Mulţumesc.
|
|
| agree |
Janos Fazakas
: da, "compliaance" este
1 hr
|
|
Mulţumesc.
|
+4
10 mins
Ilona Roberts
Norway
Norway
Native in Romanian
Works in field
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Conformity Certificate
Certificate of Conformity este la fel de des folosit.
Peer comment(s):
| agree |
Camelia Frunză
: "Certificate of Conformity" în IATE http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
43 mins
|
| agree |
anca mesco
1 hr
|
| agree |
Anca Nitu
: certificate of conformity (COC) http://www.oida.org/PTAP/prototypes/int_49_1.pdf
3 hrs
|
| agree |
RODICA CIOBANU
10 hrs
|
Something went wrong...