Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ЕС ОрВД
German translation:
das einheitliche Flugverkehrsmanagementsystem
Added to glossary by
Tobias Ernst
Mar 13, 2008 08:09
16 yrs ago
Russian term
Germany
linguist, physicist, IP professional
Native in: German 
Works in: English to German, Ukrainian to German, Russian to German
ЕС ОрВД
Russian to German
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Nochmal dieser Satz:
Размещение объектов вне районов аэродромов, если их истинная высота превышает 50 м, подлежит согласованию с командующим объединением ВВС и ПВО (командующим авиационным объединением, командиром авиационного соединения), который несет ответственность за организацию использования воздушного пространства в зоне ЕС ОрВД, где планируется размещение этих объектов.
Единая система (?) организации воздушного движения
Wie sag ich's auf Deutsch?
Размещение объектов вне районов аэродромов, если их истинная высота превышает 50 м, подлежит согласованию с командующим объединением ВВС и ПВО (командующим авиационным объединением, командиром авиационного соединения), который несет ответственность за организацию использования воздушного пространства в зоне ЕС ОрВД, где планируется размещение этих объектов.
Единая система (?) организации воздушного движения
Wie sag ich's auf Deutsch?
Proposed translations
(German)
| 4 | das einheitliche Flugverkehrsmanagementsystem |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
17 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
das einheitliche Flugverkehrsmanagementsystem
Einheitliches Flugverkehrsmanagementsystem.
http://www.umwelt-online.de/cgi-bin/parser/Drucksachen/brsuc...
Die Strategie sollten beispielsweise intelligente Verkehrssysteme, multimodale Plattformen und ganz besonders die Technologie einschließen, die bei ERTMS (siehe oben) und ATM/SESAR (für ein einheitlicheres Flugverkehrsmanagementsystem in Europa) zum Einsatz kommt.
http://www.umwelt-online.de/cgi-bin/parser/Drucksachen/brsuc...
Die Strategie sollten beispielsweise intelligente Verkehrssysteme, multimodale Plattformen und ganz besonders die Technologie einschließen, die bei ERTMS (siehe oben) und ATM/SESAR (für ein einheitlicheres Flugverkehrsmanagementsystem in Europa) zum Einsatz kommt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Klasse! Ich habe Bestätigungen in umgekehrter Richtung gefunden, wo SESAR als OrWD bezeichnet wird. Super! Danke!"
Something went wrong...