Jan 19, 2008 21:12
16 yrs ago
Russian term
Steffen Pollex (X)
по прямой восходящей и нисходящей линии
Russian to German
Law/Patents
Law (general)
В соответствии со ст. 14 Семейного кодекса РФ нотариусом мне разъяснено, что не допускается заключение брака между:
- близким родственниками, т.е. родственниками по прямой восходящей и нисходящей
линии;
Как бы это лучше выразить?
- близким родственниками, т.е. родственниками по прямой восходящей и нисходящей
линии;
Как бы это лучше выразить?
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Verwandte in direkter aufsteigender bzw. absteigender Linie |
Dmitri Platonov
|
Proposed translations
+6
6 mins
Dmitri Platonov
Estonia
Estonia
Native in Russian
Specializes in field
Estonia
3 university degrees, 4 languages
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Estonian to Russian, Estonian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
Verwandte in direkter aufsteigender bzw. absteigender Linie
Или проще: Verwandte in direkter Linie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...