This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
узловая больница на станции ...
Незаконные вооружённые формирования

Glossary entry

Russian term or phrase:

Разгрузочный жилет

German translation:

Taktische Einsatzweste / Taktische Weste

Added to glossary by Gabriele Kursawe
Jul 17, 2014 21:03
9 yrs ago
Russian term

Разгрузочный жилет

Russian to German Other Military / Defense
http://ru.wikipedia.org/wiki/Разгрузочный_жилет
Proposed translations (German)
4 Taktische Einsatzweste / Taktische Weste
Change log

Jul 19, 2014 15:26: Jarema changed "Field (specific)" from "Textiles / Clothing / Fashion" to "Military / Defense"

Jul 19, 2014 15:32: Gabriele Kursawe Created KOG entry

Discussion

Concer (X) Jul 18, 2014:
Денису ("в помощь переводчику") Данная Вами ссылка выводит на польский вариант Kamizelka taktyczna ("камизелка тактична"). В русском варианте дальше по тексту - "***тактический*** жилет". Проверка в сети на "taktische Weste" дает 35700 результатов, на "Taktikweste" - 7500, (англ. tactical waistcoat)

Proposed translations

24 mins
Selected

Taktische Einsatzweste / Taktische Weste

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search