Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
морское судовождение
Spanish translation:
NAVEGACIÓN MARÍTIMA
Added to glossary by
Anatoliy Babich
May 24, 2006 04:26
18 yrs ago
Russian term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
морское судовождение
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
Диплом выдан ххх, который закончил мореходное училище по специальности морское судовождение и ему присвоена квалификация техника-судоводителя.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | NAVEGACIÓN MARÍTIMA |
Maximova
|
| 5 | Náutica |
Anatoli Prasalovich
|
Change log
May 24, 2006 04:59: Anatoliy Babich changed "Language pair" from "Spanish to Russian" to "Russian to Spanish"
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
NAVEGACIÓN MARÍTIMA
SE TRATA DE UNA ESPECIALIDAD, DIPLOMADO, ETC.
" Real Decreto 925/1992, de 17 de julio, por el que se establece el título universitario oficial de Diplomado en Navegación Marítima y la aprobación de las directrices generales propias de los planes de estudios conducentes a la obtención de aquel (B.O.E. 27-08-1992)."
http://www.mec.es/mecd/atencion/educacion/hojas/estuni/estun...
"Desde 1968, la Mejor en la EnsenañanzadeNavegacion Maritima, Cruecero y Competencia.
Localizada en la hermosa LI Sound in New Rochelle, NY"
http://www.nyss.com/spain/
" Real Decreto 925/1992, de 17 de julio, por el que se establece el título universitario oficial de Diplomado en Navegación Marítima y la aprobación de las directrices generales propias de los planes de estudios conducentes a la obtención de aquel (B.O.E. 27-08-1992)."
http://www.mec.es/mecd/atencion/educacion/hojas/estuni/estun...
"Desde 1968, la Mejor en la EnsenañanzadeNavegacion Maritima, Cruecero y Competencia.
Localizada en la hermosa LI Sound in New Rochelle, NY"
http://www.nyss.com/spain/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Náutica
Ingeniero Técnico Naval, Diplomado en Náutica y Transporte Marítimo, Diplomado en Máquinas Navales, Diplomado en Radioelectrónica Naval. .
Diplomado en Náutica y Transporte Marítimo. Diplomado en Radioelectrónica Naval. Arquitecto Técnico. Ingeniero Técnico
Diplomado en Náutica y Transporte Marítimo. Diplomado en Radioelectrónica Naval. Arquitecto Técnico. Ingeniero Técnico
Something went wrong...