Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
línea de cantil
French translation:
linéaire de quai
Added to glossary by
Emmanuel Sanjuan
Mar 3, 2014 12:59
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
línea de cantil
Spanish to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
port
Asimismo, se ha aumentado la superficie de muelle en 2.300 m2, destinada al almacenamiento de carga previo al embarque, asociada a una nueva línea de cantil de 115 metros, válida para barcos de hasta 5.000 TPMs.
Proposed translations
(French)
| 2 | linéaire de quai |
María Belanche García
|
Proposed translations
3 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
linéaire de quai
DIEPPE
NOS MOYENS :
350 m de linéaire de quai
http://www.blp.bollore.com/fiches/annuaire1305 2.pdf
« A terme, on augmente d’un tiers la surface actuelle du terre-plein des Flamands et on double le linéaire de quai. »
http://www.connexions-normandie.fr/2013/06/20/reunion-de-cha...
http://www.connexions-normandie.fr/2013/06/20/reunion-de-cha...
Suite au naufrage de la péniche "Latour" à Valence, un arrêté préfectoral a été pris interdisant le stationnement ou l’arrêt de tous les bateaux le long du linéaire du quai Frédéric Mistra...
http://www.drome.gouv.fr/naufrage-de-la-peniche-latour-a-a38...
NOS MOYENS :
350 m de linéaire de quai
http://www.blp.bollore.com/fiches/annuaire1305 2.pdf
« A terme, on augmente d’un tiers la surface actuelle du terre-plein des Flamands et on double le linéaire de quai. »
http://www.connexions-normandie.fr/2013/06/20/reunion-de-cha...
http://www.connexions-normandie.fr/2013/06/20/reunion-de-cha...
Suite au naufrage de la péniche "Latour" à Valence, un arrêté préfectoral a été pris interdisant le stationnement ou l’arrêt de tous les bateaux le long du linéaire du quai Frédéric Mistra...
http://www.drome.gouv.fr/naufrage-de-la-peniche-latour-a-a38...
Note from asker:
| merci infiniment |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion