Spanish to Italian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng software

Si tratta di un programma interno di un'azienda che si occupa di prodotti chimici. In particolare siamo nella parte che descrive le caratteristiche della sostanza (Temperatura di ebollizione, temperatura di autocombustione, tensione superficiale, ecc). Capisco il senso ma non so come renderlo. Suggerimenti?
Grazie a tutti! :)