Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gasodoméstico
Italian translation:
apparecchi domestici a gas
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Sep 4, 2006 17:01
17 yrs ago
Spanish term
gasodoméstico
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
impianti gas
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | apparecchi domestici a gas |
Fabio Descalzi
|
Change log
Sep 26, 2007 08:44: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
+1
9 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
apparecchi domestici a gas
O simplemente: "apparecchi a gas"
http://www.gaz-naturel.ch/688.html
Fornitori di apparecchi di cottura a gas (economie domestiche)
http://64.233.187.104/search?q=cache:kUScE0N8yjQJ:213.175.14...
NORME ARMONIZZATE RELATIVE ALLA DIRETTIVA APPARECCHI A GAS 90/396/CEE (D.P.R. 15 NOVEMBRE 1996, N.661)
http://www.anie.it/browse.asp?goto=214
L’Associazione si articola nei seguenti comparti industriali: camini; componenti; condizionamento; cottura elettrico e gas; lavaggio; piccoli elettrodomestici; professionali; refrigerazione; riscaldamento elettrico e gas; scaldaacqua elettrico e gas.
http://www.gaz-naturel.ch/688.html
Fornitori di apparecchi di cottura a gas (economie domestiche)
http://64.233.187.104/search?q=cache:kUScE0N8yjQJ:213.175.14...
NORME ARMONIZZATE RELATIVE ALLA DIRETTIVA APPARECCHI A GAS 90/396/CEE (D.P.R. 15 NOVEMBRE 1996, N.661)
http://www.anie.it/browse.asp?goto=214
L’Associazione si articola nei seguenti comparti industriali: camini; componenti; condizionamento; cottura elettrico e gas; lavaggio; piccoli elettrodomestici; professionali; refrigerazione; riscaldamento elettrico e gas; scaldaacqua elettrico e gas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...