Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a favor de persona alguna
Italian translation:
in favore di qualsivoglia persona
Added to glossary by
Maura Affinita
Oct 23, 2019 23:25
4 yrs ago
Spanish term
a favor de persona alguna
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
contrato de cesión de crédito
La Cedente declara que no ha enajenado, cedido ni prendado el Credito Cedido a favor de persona alguna y tiene título perfecto sobre los mismos, libres y exentos de todo gravamen....
Proposed translations
(Italian)
5 | in favore di qualsivoglia persona | Angie Garbarino |
4 | favore di qualsiasi persona | Marco Belcastro Bara |
3 | A favore di alcuna persona | Roberta Broccoletti |
Proposed translations
9 hrs
Selected
in favore di qualsivoglia persona
La frase in legalese
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
4 hrs
favore di qualsiasi persona
a favor de persona alguna
a favore di qualsiasi persona
La Cedente declara que no ha enajenado, cedido ni prendado el Credito Cedido a favor de persona alguna
La cedente dichiara di non aver trasferito, assegnato o concesso il credito in prestito a favore di qualsiasi persona...
a favore di qualsiasi persona
La Cedente declara que no ha enajenado, cedido ni prendado el Credito Cedido a favor de persona alguna
La cedente dichiara di non aver trasferito, assegnato o concesso il credito in prestito a favore di qualsiasi persona...
Note from asker:
Grazie! |
1 day 10 hrs
A favore di alcuna persona
Mia proposta
Note from asker:
Grazie! |
Something went wrong...