Spanish to Portuguese Social Sciences Journalism

"La frase billetera mata galán se aplicaría perfectamente a esta selección de jugadores. Estos futbolistas tuvieron la suerte de conquistar a la mujer de sus sueños aún sin gozar de una belleza espectacular, el dinero no es todo pero como ayuda!"


Essa expressão significa que o dinheiro é mais importante do que beleza para conquistar uma mulher. Alguma sugestão de tradução?
Obrigado!