совмещенный агрегат combined (in-line) plant (line)

Creator:	Alena Hrybouskaya
Language pair:	Russian to English
Discipline:	-
Definition / notes:	установка, на которой последовательно выполняют две и более технологические операции (напр., литейно-прокатный агрегат). При производстве холоднокатаной листовой стали используют следующие совмещенные агрегаты: травления и холодной прокатки (иногда с введением правки растяжением с изгибом); холодной прокатки, непрерывного отжига и дрессировки; травления, холодной прокатки, непрерывного отжига и дрессировки; дрессировки, правки и резки. Преимущества совмещенных агрегатов: повышение производительности, уменьшение капитальных и эксплуатационных расходов, сокращение обслуживающего персонала, повышение качества и увеличение выхода годного
URL:	-