Archived polls

How do you handle factual errors in a source text?
By anonymous - featured on Mar 19, 2011
I notify the client and wait for them to approve the correction to the source 59.2%
I correct the error in my translation 22.9%
Other - N/A 8.5%
I translate the text as-is, without correcting the error 6.4%
I've never come across a factual error 2.9%
1574 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (21)]