ProZ.com powwow: Getting to know you!March 25, 2010, 8:00 pm FranceMarseilleIn personEnglish Hello! I'm a first-time powwow organizer, so bear with me! New to Marseille and currently working on scaling up my translation activities, I'd love to network with old hands and translator-newbies alike. Modification 19 March Ça y est, la date est fixée: Jeudi, 25 mars 19-22h Lieu: Dos Hermanas 18 rue Bussy l'Indien 13006 (métro Notre-Dame du Mont / Cours Julien) Je vais réserver l'espace en arrière-salle et je poserai un panneau 'Powwow' sur la table pour qu'on se reconnaisse. Voir les messages en bas pour plus d'information sur la soirée. |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Bonnie Brusky | ... | |||
Andrea Roux | Bonne initiative! | |||
tierri pimpao | Sorry.. I won't be there this time!!Hope you'll organize another powwow! | |||
Florence Waïtzenegger | A great idea! I am looking forward to meeting you and other translators in Marseille! | |||
Nicolas Jean | I won't be available that night. Have fun anyway - and maybe better luck next time! :) | |||
CrisEon | ... | |||
Dominique PAIN | Thanks for inviting me. I'll be pleased to meet everybody. Tuesday 23rd is fine, if I can join at 19h30. | |||
Martina DELESTAING-KULISOVA | Good idea... I'hope everybody speak French because I'm too bad in English :-) !!! | |||
Roxana Nadim | Thanks for inviting. Hope I'll be able to make it. | |||
Leticia Olivera | ... | |||
frasca_mas | Hello everybody! Hope to meet you at this event! | |||
Carine BOUTINARD | ... | |||
Sabine Deutsch | ... | |||
traductive | dont know if I am available ... depends maybe in the evening ... | |||
Laura Player | Great idea! I didn't realise there were so many translators here! Looking forward to meeting and sharing tips/experiences - I'm fairly new at this. | |||
Claire Sepulcre (X) | Great idea! Looking forward to meeting you all. | |||
Camille D (X) | ... | |||
Gail Bond | I'll be on holiday in the region, so hope to come along while I'm there! | |||
Walter Popp | ... | |||
myrden | I might be a bit late, but I am looking forward to meeting you | |||
Corinne Milani | Would be pleased to meet all my colleagues but on March 23 I arrive from Paris at 10 pm and it is too late. If an another date OK. | |||
itgtrans | ... | |||
Jinglin GUAN | ... | |||
Christian Weber | I was not sure until today, if I would be free this week. Now I know that I won't be able to participate :( Have fun @ Dos Hermanas (a pretty nice place ;) | |||
Jean Torbey | Good idea. I'll try to make it. | |||
DanielT | Finalement, ce ne sera pas possible pour moi... Une prochaine fois j'espère. Bonne soirée à vous ! | |||
Vasco DUARTE-PACHECO (X) | Presque sur que j'y serai | |||
ElenaPo | Merci pour l'invitation. Je pense pouvoir venir. | |||
Melanie Kastner | ... |
Powwow: Marseille - France | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bonnie Brusky Local time: 11:13 French to English + ...
| |||||||||
Walter Popp France Local time: 11:13 French to German + ...
| |||||||||
Bonnie Brusky Local time: 11:13 French to English + ...
| |||||||||
Walter Popp France Local time: 11:13 French to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Bonnie Brusky Local time: 11:13 French to English + ...
| |||||||||
Andrea Roux France Local time: 11:13 Member (2009) French to German + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |