Working languages:
English to French
French to English
itgtrans
Vite et bien c'est bien mieux

Local time: 11:06 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Transport / Transportation / Shipping

Rates

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Powerpoint
Bio
Freelance for several agencies in Hong Kong translating business and employment contracts, technical documents for joint ventures, banks, computer software firms etc.. Twenty years' experience in the movie industry writing dubbing scripts in both English and French, subtitles, plus voice-over and dubbing artist.

My client base is relatively stable, which hopefully is a sign of customer satisfaction.
VAT invoice supplied if required.
Keywords: contract, software, game, employment, pc, movie, dubbing, subtitle, voice-over, shipping. See more.contract, software, game, employment, pc, movie, dubbing, subtitle, voice-over, shipping, freight, container, contrat, logiciel, embauche, cinéma, doublage, sous-titrage, voix off, maritime, fret. See less.


Profile last updated
May 27, 2009



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs