This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Lebenslauf
Specializzata in terminologia svizzera, perfetta conoscenza dello svizzero tedesco, esperienza pluriennale.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 1902 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1746
Schlüsselwörter: Traduttrice diplomata; lingue: tedesco, svizzero tedesco, italiano, francese e spagnolo; terminologia svizzera, specializzata in testi legali (statuti, contratti, sentenze di divorzio, fiscalità, contratti di lavoro, perizie mediche per assicurazioni). See more.Traduttrice diplomata; lingue: tedesco, svizzero tedesco, italiano, francese e spagnolo; terminologia svizzera, specializzata in testi legali (statuti, contratti, sentenze di divorzio, fiscalità, contratti di lavoro, perizie mediche per assicurazioni), socio sanitari (opuscoli divulgativi per giovani sulla prevenzione di dipendenze, campagne informative per bambini e giovani, corsi per genitori e docenti, opuscoli per genitori sull'infanzia, rapporti sulla protezione dell'infanzia dagli abusi sessuali), odontoiatrici (testi divulgativi riguardanti il settore odontoiatrico, manuale per la formazione di personale attivo nell'ambito della profilassi); documentari tv di divulgazione scientifica, musicale, culturale ecc.; siti internet. See less.
