Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '02 eng>chi reliable field performance 可靠的现场性能 pro closed ok
- May 1 '02 eng>chi Carrier-class 运营商级 pro closed ok
- Mar 17 '02 eng>chi Freelance Translator 自由职业翻译 pro closed ok
4 Dec 4 '01 eng>chi cooling systems for industrial processes 工业处理用冷却系统 pro closed ok
- Aug 6 '01 eng>chi natacha 娜塔莎 easy open no
- Aug 6 '01 eng>chi elizabeth 伊丽莎白 easy closed ok
- Jun 30 '01 eng>chi autumn 秋天，秋季 easy open no
- Jul 2 '01 eng>chi friendship 友谊 easy open no
- Jun 21 '01 eng>chi love 爱 easy open no
- Jun 21 '01 eng>chi landscape 山水画，风景画 easy closed ok
- Jun 20 '01 eng>chi trust no one 谁也不相信 easy open no
- Jun 22 '01 eng>chi ME AND MY FRIEND ARE WEARING JEANS 我和我的朋友穿着牛仔裤。 easy open no
- Jun 21 '01 eng>chi I once new a man who cried because he had no shoes, until he saw a man with no f 我曾经认识一个人，他因为没有鞋子而哭泣，直到他看到一个失去双脚的人。 easy closed ok
- Jun 20 '01 eng>chi grace 优雅 easy open no
- Jun 3 '01 eng>chi please vote for Avi! 请投票给Avi! easy open no
4 Jun 5 '01 eng>chi Shadow 阴影 easy closed ok
- Jun 5 '01 eng>chi dog ...有一只狗。 easy open no
- Jun 5 '01 eng>chi Mark 马克 easy open no
- Jun 4 '01 eng>chi HI HOW ARE YOU 嗨，你好吗？ easy open no
- May 23 '01 eng>chi Angel 天使 pro open no
- Mar 25 '01 eng>chi round-robin manner 循环方式 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered