Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 fra>eng coups de crocs instances of aggression, biting comments and bared teeth pro closed no
4 Mar 30 fra>eng la parure the sparkling array pro closed ok
4 Mar 28 fra>eng ne manquait pas de caractère was certainly eye-catching/striking pro closed ok
- Jan 24 '23 fra>eng portant rail or plate for scenery flat pro closed ok
- Mar 18 '22 fra>eng Créez la vie qui vous ressemble Create/Live your best possible life pro closed ok
4 Oct 23 '21 fra>eng Aujourd'hui, maman est morte (Camus) Today, my mother died pro closed ok
- Aug 16 '20 fra>eng mes pieds de corne my road-hardened feet easy closed no
4 May 23 '20 fra>eng un turque d'outretombe a Turkish patois pro closed ok
- May 7 '20 fra>eng chronique sociale social commentary pro closed ok
4 Nov 19 '19 fra>eng milieu émulatif stimulating environment pro closed no
- Nov 13 '19 fra>eng essentiellement voyageur inherently (more) freeflow/responsive pro closed ok
- Oct 31 '19 fra>eng le savoir créer Creativity pro closed no
- Mar 23 '17 fra>eng le nez dehors (always) sniffing the air... pro closed ok
- Oct 14 '16 fra>eng Creuset (catalyseur d'innovation) cradle pro closed no
4 Aug 24 '16 fra>eng Piqueux des chasses field master/huntsman/whipper-in pro closed ok
- Sep 28 '15 fra>eng mondain on-trend/fashionable pro closed ok
- Apr 19 '14 fra>eng c'est cette histoire qui.... it's just one of those things easy closed ok
- Jun 19 '13 fra>eng se faire prove himself (make himself recognised) pro closed no
4 May 10 '13 fra>eng un petit Migou a little pixie/sprite pro closed ok
4 Jan 19 '13 fra>eng être au bout de ses moustaches totally at one with itself pro closed ok
4 Nov 25 '12 fra>eng jouer à l’italienne a read-through pro closed ok
- Jun 26 '11 fra>eng droit comme un « i » de Prévert straight-backed/erect (like a soldier) pro closed ok
4 Apr 21 '11 fra>eng réponses bien terrées multi-layered responses pro closed ok
- Feb 19 '11 fra>eng magique cette foutue toile de misère (...magic), this damned canvas of misery pro closed no
- Feb 18 '11 fra>eng rires...comme un son de cristal tinkling laughs pro closed ok
- Feb 11 '11 fra>eng se disait-il en conscience he had the sudden precognition/premonition/extra-sensory perception... pro closed no
- Feb 10 '11 fra>eng à mi-chemin entre ciel et mer at the merging of sea and sky pro closed ok
- Jan 15 '11 fra>eng Il empruntera he will summon up/he will depend/rely on pro closed ok
- Dec 9 '10 fra>eng chair terreuse to the warm embrace of Mother Earth pro closed ok
Asked | Open questions | Answered