Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '12 eng>chi Any takers? 试译 pro closed no
4 Sep 3 '12 eng>chi accessibility 通用性，普及应用 pro closed no
- Aug 7 '12 eng>chi extend their expertise across the network infrastructure 信息技术可以跨越网络基础对其专有技术进行扩展 pro just_closed no
4 Aug 6 '12 eng>chi some discipline in the actions of IT professionals 行为要符合规范 pro closed no
- Aug 6 '12 eng>chi abstract A from B 摘取 pro just_closed no
- Aug 5 '12 eng>chi attention word “提示语” pro just_closed no
- Aug 5 '12 eng>chi android 维修工，维修机器人 pro just_closed no
4 Aug 2 '12 eng>chi Audit Protocol 审计清单 pro closed no
- Aug 2 '12 eng>chi cross-section of industry, academia, private research firms, and government labs 产业界，学术界，私人研究机构，政府实验室的代表人物 pro closed no
- Aug 1 '12 eng>chi Disregarded entity 忽略的实体 pro closed no
- Aug 1 '12 eng>chi tension 矛盾 pro closed no
- Aug 1 '12 eng>chi acquisition and life-cycle cost prove otherwise 除非在购置成本和生命周期成本方面行不通的意思 pro closed ok
- Jul 29 '12 eng>chi speed bump 缓冲路拱，限速路拱 pro closed no
4 Jul 29 '12 eng>chi businesses 仅从事已拥有的（所需）能力和人脉资源的范围内的业务 pro closed no
- Jul 8 '12 eng>chi cut up your gift cards 使用你的礼品卡 pro closed no
4 Jul 4 '12 eng>chi 主语 FYI pro closed no
- Jul 3 '12 eng>chi becoming a skeleton of itself 被打回原形？ pro closed no
3 Jul 3 '12 eng>chi too quickly to not do otherwise 这些来的太快，以至于不得不另选方案。。。大体就是这个意思 pro closed no
4 Jun 29 '12 eng>chi virtual thrash 虚拟冲突，虚拟震荡 pro closed no
- Jun 28 '12 eng>chi specifically 尤其 pro closed no
3 Jun 26 '12 eng>chi alignment of interests with our fund investors 利益的一致性，共同利益 easy closed no
4 Jun 26 '12 eng>chi straight Ethernet 直通（电缆）以太网 pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>chi carefully calculated waves more context needed pro closed no
4 Jun 25 '12 eng>chi power budget 功率预算 pro closed no
- Jun 24 '12 eng>chi pull-through 市场推广活动， 营销活动 pro closed no
- Jun 23 '12 eng>chi Without limiting the foregoing to any extent 不得对前述XX进行任何程度的限制 pro closed no
4 Jun 20 '12 eng>chi build on 累积，延伸， 扩展 pro closed no
Asked | Open questions | Answered