This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bengali: English to Bengali General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - English Some people believe that atopic dermatitis is caused by touching someone who has been affected by it. But that is wrong information. Because there are some specific things that can make you feel like that. You need to do certain things in order to maintain atopic dermatitis.
Translation - Bengali কিছু মানুষ বিশ্বাস করে যে, অ্যাটোপিক ডার্মাটাইটিস আছে এমন কাউকে স্পর্শ করলেই এটি আক্রমণ করে থাকে। কিন্তু এটি একটি ভুল তথ্য। কারণ,এমন নির্দিষ্ট কিছু বস্তু রয়েছে, যেগুলো আপনার ভিতরে সেরকম অনুভূতি তৈরি করতে পারে। অ্যাটোপিক ডার্মাটাইটিস নিয়ন্ত্রণ করার জন্য আপনাকে নির্দিষ্ট কিছু কাজ করতে হবে।
More
Less
Translation education
Master's degree - National University
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
I am a native Bengali speaker from Bangladesh, a post-graduate in English, and proficient in English. As I have been working as a freelance translator for quite some time, I have the ability to work perfectly in any related project.