Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '14 eng>deu Partial invality clause Teilnichtigkeit pro closed no
4 Feb 17 '14 eng>deu ranking at least passi pari in priority of payment s.u. pro closed ok
4 Feb 17 '14 eng>deu count over s.u. pro closed ok
4 Feb 17 '14 eng>deu debtor's current account with the Creditor das Kontokorrentkonto des Kreditnehmers beim Kredigeber pro closed ok
4 Mar 8 '11 eng>deu Master Procurement Agreement Rahmenbeschaffungsvertrag pro closed ok
- Jan 14 '11 eng>deu by way of example and not of limitation wobei dies als Beispiel und nicht als Einschränkung zu verstehen ist pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>deu Reverse premium Gegenprämie pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>deu sub-trust Substiftung pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>deu remedy Rechtsmittel pro just_closed no
4 Jan 7 '11 eng>deu underwriting - sub-underwriting Emission - Subemission pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>deu authorized document schriftlichen Genehmigung pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>deu ownership correlation Besitzverhältnis pro closed no
- Nov 16 '09 eng>deu uncontrolled person nicht vorhergesehene Dritte pro closed no
4 Nov 16 '09 eng>deu constructural relations Verhältnis zueinander pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>deu fixture aufnahme oder haltevorrichtung pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>deu providers are subject to the standard terms of use Anbieter unterliegen den Allgemeinen Anwendungsbedingungen pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>deu benefit (finanzieller) Nutzen pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>deu appendix Anhang easy closed ok
- Jan 28 '09 eng>deu law enforcement exekutivbeamte pro closed no
- Oct 17 '07 eng>deu tax indemnity agreement steuerrechtlicher Vertrag pro closed no
- Oct 17 '07 eng>deu disclosure schedule Offenlegung von Sachverhalten pro closed no
1 Dec 20 '06 eng>deu "the lower between" s.b. pro closed ok
4 Jul 26 '06 eng>deu fulfillment fee Abwicklungsgebühr pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>deu off invoice disount agenturrabatt pro closed no
3 Feb 11 '06 eng>deu In witness whereof this Agreement has been signed by and on behalf of the parties Zu Urkund desses haben die Parteien dieses Übereinkommen unterzeichnet pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>deu as of the zum Stichtag pro closed no
- Jan 30 '06 eng>deu share in the nominal amount ist im Besitz/besitz eines/n Anteil /s mit einem Nennwert von pro closed ok
4 Jan 27 '06 eng>deu dummy contract/ dummy account pro-forma vertrag/konto pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>deu under its/their insurance policies (Kontext s.u. pro closed ok
- Jul 11 '05 eng>deu back-to-back contract Parallelvertrag pro closed ok
3 Dec 12 '03 eng>deu Commission paid subject to negotiation Kommissionszahlungen unterliegen separaten Verhandlungen. pro closed ok
- Oct 6 '02 eng>deu Service Level Agreements Vereinbarung ueber das Dienstleistungsniveau pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>deu adopted by the parties for all purposes including tax and so wie aufgeteilt von allen Beteiligten/Parteien fuer alle Zwecke, inclusive pro closed no
- Jul 10 '02 eng>deu deemed to have wird unterstellt, dass... pro closed no
- Jul 10 '02 eng>deu or as it may direct oder gemaess seiner Anweisung pro closed no
- Jul 9 '02 eng>deu if it were not for es sei denn, sie stehen in Zusammenhang mit der Sub-Klausel (j) pro closed no
Asked | Open questions | Answered