Post a job
niemiecki > hiszpański (14598) » Turystyka i podróże (2709) » This search (2709)

Członek ProZ.com (214): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (2495): ...
Dalej
Results (2709): 214 members | 2495 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Gely - niemiecki > hiszpański translator
Gely Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 04:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
35 w dziedzinie
1760 w parze
Daniel Gebauer - hiszpański > niemiecki translator
Daniel Gebauer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Financial Communication - Rating Analyst

Local time: 04:22		  
 ESL/DEU
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 1(1)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
28 w dziedzinie
2240 w parze
Mercedes Peces-Thiel - niemiecki > hiszpański translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 04:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
20 w dziedzinie
802 w parze
cameliaim - hiszpański > rumuński translator
cameliaim Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
más de 30 años de experiencia como tradu

Local time: 04:22		  
 ESL/RON
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
16 w dziedzinie
1947 w parze
Fabio Descalzi - niemiecki > hiszpański translator
Fabio Descalzi Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator in Architecture+Construction

Local time: 23:22		  
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 20 lat(a)  4(2)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
1473 w parze
Rosa Enciso - niemiecki > hiszpański translator
Rosa Enciso Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
In love with my profession
ph: + 49 (221) 246695
Local time: 04:22		  
 ESL/FRA
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
358 w parze
Thomas Hirsch - hiszpański > niemiecki translator
Thomas Hirsch Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773
Local time: 04:22		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
140 w parze
Valentín Hernández Lima - niemiecki > hiszpański translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
37 happy years translating for millions

Local time: 03:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 37 lat(a)
8 w dziedzinie
4692 w parze
Kornelia Berceo-Schneider - hiszpański > niemiecki translator
Kornelia Berceo-Schneider Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Expertise in HR, Corporate, Legal

Local time: 23:22		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 35 lat(a)
6 w dziedzinie
352 w parze
jortimara - niemiecki > hiszpański translator
jortimara Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical, HHRR, Websites and Marketing

Local time: 04:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
448 w parze
Ursula Blömken - hiszpański > niemiecki translator
Ursula Blömken Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215
Local time: 23:22		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
213 w parze
Carlos Cibrián Uhalte - niemiecki > hiszpański translator
Carlos Cibrián Uhalte Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Technical & Scientific Translations

Local time: 04:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
193 w parze
Yaotl Altan - angielski > hiszpański translator
Yaotl Altan Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Mexican translator Technical & Marketing

Local time: 20:22		  
 ESL/ITA
Meksyk		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  10(4)
Robocze 26 lat(a)
4 w dziedzinie
104 w parze
Christian Muhm - niemiecki > hiszpański translator
Christian Muhm Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator & Engineer
ph: +34608122535
Local time: 04:22		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
4 w dziedzinie
82 w parze
Regina Grossmann - hiszpański > niemiecki translator
Regina Grossmann Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Tourismus, Gastronomie & Papierindustrie

Local time: 04:22		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
 
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
70 w parze
Annette Jara Matus geb. Canora - niemiecki > hiszpański translator
Annette Jara Matus geb. Canora Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
30 years experience freelance translator

Local time: 04:22		  
 DEU/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
16 w parze
Martin Kreutzer - hiszpański > niemiecki translator
Martin Kreutzer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Local time: 04:22		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
931 w parze
Mariano Grynszpan - niemiecki > hiszpański translator
Mariano Grynszpan Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Accurate translations

Local time: 23:22		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
667 w parze
Patricia Patho - niemiecki > hiszpański translator
Patricia Patho Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law

Local time: 04:22		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 3(0)
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
487 w parze
ISABEL MARTIN - niemiecki > hiszpański translator
ISABEL MARTIN Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quick and reliable

Local time: 04:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
220 w parze
Stuart and Aida Nelson - niemiecki > angielski translator
Stuart and Aida Nelson Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English lawyer and German national

Local time: 03:22		  
 ENG/ESL
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 55 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
217 w parze
Ines R. - hiszpański > niemiecki translator
Ines R. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
real estate - engineering - legal

Local time: 04:22		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
191 w parze
Montse P. - niemiecki > hiszpański translator
Montse P. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation and localization
  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
179 w parze
Andrea Kowalenko - hiszpański > niemiecki translator
Andrea Kowalenko Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal & technical - fast and reliable

Local time: 04:22		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)  1(0)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
172 w parze
Sebastian Witte - angielski > niemiecki translator
Sebastian Witte Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028
Local time: 04:22		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
163 w parze
Członek ProZ.com (214): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (2495): ...
Dalej