Post a job
niemiecki > hiszpański (14598) » Architektura (543) » This search (543)

Członek ProZ.com (57): 1 2 3
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (486): ...
Dalej
Results (543): 57 members | 486 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Fabio Descalzi - niemiecki > hiszpański translator
Fabio Descalzi Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator in Architecture+Construction

Local time: 00:46		  
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 20 lat(a)  15(8)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
43 w dziedzinie
1473 w parze
Pablo Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Cruz Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 05:46		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
20 w dziedzinie
2274 w parze
Tomás Cano Binder, BA, CT - angielski > hiszpański translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 05:46		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
6 w dziedzinie
1748 w parze
Ines R. - hiszpański > niemiecki translator
Ines R. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
real estate - engineering - legal

Local time: 05:46		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
191 w parze
Miquel Gomez Besos - angielski > hiszpański translator
Miquel Gomez Besos Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translating cultures

Local time: 11:46		  
 CAT/ESL
Indonezja		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
4 w dziedzinie
69 w parze
Vanessa Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Vanessa Cruz Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Profesionalidad

Local time: 05:46		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
248 w parze
Ulrike Löffler - hiszpański > niemiecki translator
Ulrike Löffler Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Spain

Local time: 05:46		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
130 w parze
Christian Muhm - niemiecki > hiszpański translator
Christian Muhm Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator & Engineer
ph: +34608122535
Local time: 05:46		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
82 w parze
Stefanie Guim Marce - angielski > niemiecki translator
Stefanie Guim Marce Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast, competent, reliable

Local time: 05:46		  
 DEU/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
76 w parze
Michaela König - hiszpański > niemiecki translator
Michaela König Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ph: +43 (650) 201 04 82
Local time: 05:46		  
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
55 w parze
LACtranslations - angielski > hiszpański translator
LACtranslations Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Scientific, Marketing translations

Local time: 00:46		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
42 w parze
Juan Herrera - francuski > hiszpański translator
Juan Herrera Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accuracy in translations

Local time: 05:46		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 9 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
35 w parze
Carl Stoll - włoski > angielski translator
Carl Stoll Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliability Writ Large

Local time: 00:46		  
 ENG/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
Maria Franco - niemiecki > hiszpański translator
Maria Franco Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Subtitling / Translation / Editing

Local time: 05:46		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
17 w parze
Christiane Schaer - hiszpański > niemiecki translator
Christiane Schaer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accurate, reliable, multilingual

Local time: 05:46		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
14 w parze
nicoletta jamin - niemiecki > hiszpański translator
nicoletta jamin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ich helfe: Recht, Gesundheit, Sport...
ph: 650846913
Local time: 05:46		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Felipe Gútiez Velasco - niemiecki > hiszpański translator
Felipe Gútiez Velasco Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technology AI enthusiast German teacher
ph: 017623489890
Local time: 05:46		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Elena Vazquez Fernandez - angielski > hiszpański translator
Elena Vazquez Fernandez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I strive for quality and accuracy
ph: (+34) 630987665
Local time: 04:46		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Daniele Vasta - niemiecki > włoski translator
Daniele Vasta Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Always in team with experts,
ph: +39 327 9081748
Local time: 05:46		  
 ITA/DEU
Włochy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
martha cardoso moreira lima - niemiecki > portugalski translator
martha cardoso moreira lima Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ph: +351910372252 
 POR/ESL
Brazylia		   ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Natalia Olatz Prio Platz - angielski > hiszpański translator
Natalia Olatz Prio Platz Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Knowledge, accuracy and readiness
ph: (+34) 655 23 70 04
Local time: 05:46		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Susanne Meraner - niemiecki > hiszpański translator
Susanne Meraner Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traducciones profesionales de alemán

Local time: 05:46		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Susana López Millot - hiszpański > angielski translator
Susana López Millot Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Neat and accurate

Local time: 05:46		  
 ESL/ENG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
danitranslator8 - niemiecki > włoski translator
danitranslator8 Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 05:46		 
 DEU/ITA
Hiszpania		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
victoriajaume - kataloński > hiszpański translator
victoriajaume Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation and Proofreading

Local time: 05:46		 
 ESL/CAT/ENG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (57): 1 2 3
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (486): ...
Dalej