English to German Law (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (50014)
  • Law (general) (3756)
  • Comics/Manga/Graphic novels (6)
  • Law/Patents (8087)
  • Science (general) (2706)
  • Medical: Instruments (1260)
Chinese to Japanese (2116)
  • Law/Patents (8087)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to German (50014) » Law (general) (3756) » This search (3756)

ProZ.com member (500):	1 2 3 4 5
Non-member (3256):	...
Next

Results (3756): 500 members | 3256 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Katja Schoone
DIN EN15038 registered
Local time: 14:09

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

391 in field
4444 in pair

Claus Sprick
BDÜ VdÜ Richter am Bundesgerichtshof aD
Local time: 14:09

German
Germany

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 45 yrs
Credentials verified

258 in field
863 in pair

Edith Kelly
Professional conference interpreter
Local time: 14:09

DEU/ENG
Switzerland

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

199 in field
5148 in pair

LegalTrans D
Commitment makes the best translations

German
Türkiye

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified

162 in field
2342 in pair

Beate Lutzebaeck
Double qualification in law (Germany/NZ)
Local time: 00:09

DEU/ENG
New Zealand

Yes

ProZ.com 23 yrs

Credentials reported

108 in field
883 in pair

Annette Scheler
High-end Legal & Financial Translations
Local time: 14:09

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 27 yrs
Credentials verified

100 in field
1613 in pair

Daniel Gebauer
Financial Communication - Rating Analyst
Local time: 14:09

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs

91 in field
1605 in pair

Sabine Winter
EN-DE \| 🌎 Translation & Localization
Local time: 07:09

German
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs

79 in field
245 in pair

Expertlang
The Perfect Word
Local time: 14:09

German
Austria

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

72 in field
1330 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 14:09

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

1(0)
Working 20 yrs
Credentials verified

63 in field
869 in pair

Olaf Reibedanz
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Local time: 07:09

German
Colombia

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 24 yrs

59 in field
3137 in pair

Andy Lemminger
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Local time: 06:09

German
Canada

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

59 in field
2242 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 14:09

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

56 in field
1981 in pair

Kathi Stock
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164 Local time: 07:09

German
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

52 in field
930 in pair

Teresa Reinhardt
Known for top notch work, on time
Local time: 05:09

DEU/ENG
United States

ProZ.com 24 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

44 in field
1965 in pair

Andrea Melletat
Lawyer and certified translator
Local time: 14:09

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 34 yrs
Credentials reported

42 in field
263 in pair

Jeannette Eckel
In patents and law since 1999
ph: +49 (0351) 810 55 87 Local time: 14:09

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

37 in field
305 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs 38(26)
Working 18 yrs
Credentials verified

36 in field
306 in pair

Klaus Urban
HR / Compliance Professional
Local time: 14:09

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs

35 in field
1820 in pair

Peter Sass
Proficient, diligent & reliable
Local time: 14:09

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs

1(0)
Working 23 yrs
Credentials reported

35 in field
252 in pair

Sabine Schlottky
Medical, Pharmaceutical, Legal, HR
ph: +49 (0)221 - 99381280 Local time: 14:09

German
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

32 in field
1423 in pair

Elisabeth Moser
Local time: 08:09

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs

31 in field
311 in pair

ibz
Local time: 14:09

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

28 in field
542 in pair

Katrin Braams
Legal documents and beyond
Local time: 14:09

German
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

27 in field
169 in pair

Monika Elisabeth Sieger
Chartered Linguist and Law Professional
ph: +441483608270 Local time: 13:09

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

27 in field
75 in pair

ProZ.com member (500):	1 2 3 4 5
Non-member (3256):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...