Post a job
angielski > polski (23343) » Idiomy/powiedzenia/przysłowia (738) » This search (738)

Członek ProZ.com (26): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (712): ...
Dalej
Results (738): 26 members | 712 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Adam Lankamer - angielski > polski translator
Adam Lankamer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Financial, Legal and Patent Translation

Local time: 00:21		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
47 w dziedzinie
19807 w parze
Monika Rozwarzewska - angielski > polski translator
Monika Rozwarzewska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ex journalist, Translator since 1998
ph: (+44) 759 88 55 987
Local time: 23:21		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
383 w parze
Szymon Cegielka - polski > angielski translator
Szymon Cegielka Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
20 years of medical and IT translations

Local time: 00:21		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
590 w parze
Katarzyna Popiel - angielski > polski translator
Katarzyna Popiel Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast and Reliable

Local time: 23:21		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
legato - angielski > polski translator
legato Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Perceptive

Local time: 16:21		  
 polski
USA		   ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
27 w dziedzinie
1233 w parze
Monika Jakacka Márquez - polski > hiszpański translator
Monika Jakacka Márquez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I came, I saw, I (sworn) translated

Local time: 00:21		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
90 w parze
Piotr Fras - angielski > polski translator
Piotr Fras Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Clients appreciate quality
  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
256 w parze
Kasia Platkowska - hiszpański > polski translator
Kasia Platkowska Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
ph: +33659875033
Local time: 00:21		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Jarosław Sawiuk - angielski > polski translator
Jarosław Sawiuk Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical translations and much more

Local time: 00:21		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
EKTRA - polski > francuski translator
EKTRA Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Let's communicate!
ph: + 33 1 45 44 21 88  
 POL/FRA
Francja		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Przemek Kalemba - angielski > polski translator
Przemek Kalemba Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
On-time and Competitive, Trans Degree

Local time: 23:21		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Catalina Kacprzak de Fernández - polski > hiszpański translator
Catalina Kacprzak de Fernández Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Derecho, inmobiliaria, publicidad & PR

Local time: 00:21		 
 polski
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Adam Jarczyk - angielski > polski translator
Adam Jarczyk Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ponad 45 000 stron tłumaczeń EN PL!

Local time: 00:21		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
434 w parze
Michał Cyfert - angielski > polski translator
Michał Cyfert Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional and reliable choice

Local time: 00:21		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
133 w parze
Agnieszka Ufland - angielski > polski translator
Agnieszka Ufland Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
You've just found your translator!
  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
55 w parze
Mróz de León - polski > hiszpański translator
Mróz de León Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 00:21		  
 ESL/POL
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Ewa Nalepa - angielski > polski translator
Ewa Nalepa Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Punctual & reliable

Local time: 00:21		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
62 w parze
Barbara Pietrzyk - angielski > polski translator
Barbara Pietrzyk Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English-Polish translator, MA Degree.

Local time: 08:21		 
 POL/ENG
Australia		 Tak ProZ.com 13 lat(a) 
Robocze 7 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Jerzy CertTrans - angielski > polski translator
Jerzy CertTrans Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Affordable Certified Translations

Local time: 17:21		  
 polski
USA		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
187 w parze
Paweł Kasprzyk - angielski > polski translator
Paweł Kasprzyk Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator with a knack for creativity

Local time: 00:21		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Elzbieta Kulon - polski > angielski translator
Elzbieta Kulon Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
EXPERIENCE IN LEGAL AND MEDICAL

Local time: 18:21		  
 ENG/POL
USA		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Pawel Kozlowski - niemiecki > polski translator
Pawel Kozlowski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Master of Arts in Conference Interpre...

Local time: 00:21		 
 polski
Niemcy		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Gabriela Wasilewska - angielski > polski translator
Gabriela Wasilewska Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Creativity and adequacy

Local time: 00:21		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 5 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Anna Król - angielski > polski translator
Anna Król Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator & subtitler

Local time: 00:21		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
52 w parze
Alexandra Swigon - polski > angielski translator
Alexandra Swigon Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Środowisko, ekonomia, religia

Local time: 18:21		 
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (26): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (712): ...
Dalej