Lingue di lavoro:
Da Italiano a Turco
Da Turco a Italiano
Da Inglese a Turco
Margariti
Interprete iscritta all'Albo dei Periti

Rome, Italia
Ora locale: 03:30 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Turco Native in Turco
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Esperienza
Specializzazione:
Contabilità/AmministrazioneViaggi e Turismo
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/SpazioArte, Arti applicate, Pittura
Finanza (generale)Affari/Commercio (generale)
Legale: ContrattiEnergia/Produzione di energia
Ingegneria (generale)Poesia e Prosa

Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - University of Uludag-Foreign Languages Faculty-English Teaching Department
Esperienza Anni di esperienza: 20 Registrato in ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Biografia
L'interprete è iscritta all'Albo dei Periti presso il Tribunale di Roma e collabora con enti pubblici e privati in Italia e in Turchia come traduttrice ed interprete.
Ha tradotto dall’inglese in lingua turca le opere teatrali dei noti autori britannici contemporanei Hanif Kureishi e Mike Kenny.
Ha tradotto dal turco in lingua italiana la classica opera teatrale “Io, Anatolia”, del noto autore turco Gungor Dilmen.
Soffio di Vento ad Istanbul, scritta in italiano, è la sua prima opera teatrale.
Insegnante qualificata di inglese e di turco. 
Parole chiave: italiano, turco, inglese, interprete, traduttore, English translation, Italian Turkish, sworn translator, traduzione giurata turco, italyanca. See more.italiano, turco, inglese, interprete, traduttore, English translation, Italian Turkish, sworn translator, traduzione giurata turco, italyanca, Turkce.. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Aug 21, 2019